一边是不绝20年，销量跳动2000万冰球突破九五至尊app(中国)官方网站，火遍全球的大IP。

一边是影视改编的新作。

豆瓣3.9。

神作发生了史诗级翻车？

这样的乐子，Sir又怎么能不带寰球看一看？

如龙

龍が如く～Beyond the Game～

许多东谈主可能不知谈。

不仅是动作游戏看销量，如故动作日本黑帮流行文化全球输出的载体之一，《如龙》在往日二十年齐称得上很是到手。

而此次的影视化，在气势上也很是亮眼。

亚马逊出品，导演是如今炙手可热的武正晴（《百元之恋》）《全裸监督》）。

主演里，有竹内凉真（《假面骑士drive》《帝一之国》）、贺来贤东谈主（《我是年年老》《半泽直树2》）等年青一代，也有唐泽寿明（《白色巨塔》》），佐藤浩市（《奇幻时间》）等老一代。

但这种自带流量以及实力派加成的作品。

史诗级翻车。

不仅唯独3.9分，imdb相同不足格，以至游戏媒体IGN只给到了4/10 。

堪称全标的溃逃。

而最大原因？

一句话追溯——

但，简直这样肤浅么？

01

最径直的原因天然是，不顺应原作。

但有多不顺应呢？

这样说吧，仍是作念到了：

如龙有多到手，这剧就会有多挨骂。

比如选角。

游戏主角桐生一马，长这样。

而演出剧版桐生一马的竹内凉真，初看身板着实是太单薄了，要知谈游戏里，桐生是能打死两只老虎的猛东谈主。

长相更难以复刻游戏变装喷薄而出的上世纪的日本好汉气质。

（如若不睬解，不错念念念念高仓健）

但形不似如故其次，更挫折的是，神不似——

提到桐生一马，玩过这款游戏的东谈主第一时期会念念到什么？

仁义。

在《如龙》的寰宇里，这个重新至尾的黑谈，其实是个彻头彻尾的谈德代表。

他不杀东谈主、不吸毒、不兴风作浪，还心爱保护妇女儿童，在玩家心中堪称谈德楷模。

但到了这剧里？

全盘大改。

和游戏里一运行等于入行很久的黑谈不同，剧中是从他刚加入黑谈运行写。

动作混混和小伙伴就怕抢劫了黑谈已毕的游戏机厅，后果被合手，当他们要靠近“男的去合手金枪鱼，女的去红灯区”的可怕后果的时候，桐生出来晓谕：他精炼为组织打黑拳还债。

而因为他从小顾惜一位叫作“堂岛之龙”的拳手，我方也念念形成这样的东谈主，然后就说出了那句，把玩过游戏的不雅众雷的外焦里嫩的台词：

我念念成为堂岛之龙‍‍

且不说“堂岛之龙”这个词在原游戏里，仅仅别东谈主用来面貌桐生一马的词，根柢就不是什么“光荣名称”，就仅仅个诨名。

桐生在游戏里也相当反感这个名称，合计这个名称给他带来了疼痛大宗。

而在Sir看来，更要命的是“打黑拳”这个原创设定和这个设定带来的后续情节。

径直把桐生一马的东谈主设毁了。

在游戏系列的第一部《如龙：极》中，有着“桐生为兄弟背锅下狱，出狱后兄弟却绝对黑化”的情节。

桐生的一又友锦山，为了保护我方心爱的女东谈主——同期亦然他和桐生在孤儿院的总角相交由好意思，开枪打死了堂岛组的年老的堂岛宗兵。

桐生为了一又友，背锅下狱十年。

而锦山在这十年里，因为妹妹被无良大夫的诳骗故去、由好意思失忆离开以及这十年反复被组织的东谈主说不如桐生等等事情带来的压力绝对黑化，形成了一个焦躁的黑谈。

既是兄弟阋墙，亦然典型的正邪对立。

但在电视剧里？

由于加上了“打黑拳”这个设定，故事形成了：锦山为了拿到给妹妹治病的肾源，答理黑谈，撺掇桐生去打假拳。

但本该“重情重义”的桐生在比赛的关节时候，不知为何，脑子里短暂闪过一堆奇怪的“回忆杀”，然后一记上勾拳把敌手给KO了。

妹妹没救成，桐生心生羞愧。

接着锦山发现黑谈在骗东谈主，而且因为骗东谈主迟误了正本的赞助，锦山一气之下开枪杀东谈主。

心有羞愧的桐生这才出头顶罪。

编剧可能合计，我方这样改编让情节看着更合理了，也给桐生和锦山后边的嫌隙埋下伏笔。

但问题是，这种“合理”灵验吗？

因为这样一“合理”。

让《如龙》失了魂。

主角在游戏里那种莫得任何功利的筹算、仅仅地谈为了一又友的“仁义”精神不存在了。

而关于锦山来说，游戏里他的黑化很猛进程上是关于桐生那种齐全形象的妒忌，对一种更高品格的自卑和恼火。

让他的黑化，在剧中有了被“默契”的空间。

这极少，天然顺应当代流行的复杂东谈主物写稿，更有深度，更有弧光。

但关于《如龙》来说。

在游戏剧情东谈主设齐仍是充足完整的情况下。

真的需要这层弧光么？

瞎改，还不如不改。

02

在Sir看来，《如龙》剧集烂的一个问题是。

创作家根柢不知谈怎么改。

举个例子。

《如龙》把故事的发生时期从1988提到了更近的1995年。

要知谈，在游戏中故事发生的1988年，是日本泡沫经济的黄金时期。

是以日本的“雇主们”有大把的钱投资地产。

这亦然《如龙》游戏剧情里，动不动就出现大把现钱，作念地产投资的买卖，以及在黑帮冲突里，屡次出现地产争夺的原因。

可在1995年，泡沫早已突破，泡沫经济时期的“房地产经济学”也早就通常兴了。

但故事里的堂岛如故不错拿出大把的钱来建设我方念念建的塔，何况不错搪塞地诱惑投资。

看似是肤浅的改时期。

骨子上仍是乱了时期的配景。

而至于90年代和剧里桐生出狱后的2005年自己到底有什么特质，为什么要把故事时期成就到阿谁时期？

Sir看完六集以后，除了能念念到第一部游戏刊行于2005年除外，着实找不到别的好事理。

除了改编，就算把《如龙》当成等闲的黑谈剧。

它亦然不足格的。

比如东谈主物塑造极其失败。

剧集开场的戏份，是桐生一马、锦山兄妹、由好意思几个东谈主抢劫游戏厅开场。

后果你能看到——

后头不知谈为什么信誓旦旦声称不要杀东谈主的桐生，在这里打起东谈主来也下死手。

这边打边乐，不知谈的还以为是什么反社会暴力狂。

后头被反复说胆小的锦山，此时却毫无惧意地为偷钥匙拖时期。

这句“胆小”就只体当今那台词上。

以至纵不雅整部剧，他后边的一系列活动。

你齐不知谈锦山到底哪儿胆小了。

这就属于典型的只靠“游戏设定”来框定剧集变装的东谈主设。

更别说，剧集许多东谈主物亦然没头没尾。

比如前边还一副“过来东谈主”神态说由好意思动跟随酒女“改日可期”的夫东谈主，没过几集就让由好意思“活出自我”了。

这其中莫得极少铺垫。

比如桐生和锦山的老爹风间，顷刻间和他们“花样坚苦”，顷刻间又矛盾重重。

说他们相干变化复杂吧。

这种变化莫得任何细节。

让东谈主完竣迷费解糊。

还有个变装叫真岛吾朗。

在临了一集的临了说要和桐生战个舒坦，好像他们前次打的很精彩一样。

剧中他前次和桐生打。是他和桐生、锦山一打二的时候。

他临了输亦然因为在和锦山打的时候，被桐生一板砖偷袭给敲晕了。

是以他念念和桐生再打的事理是什么？心爱板砖吗？

而导演这样安排有且唯独的唯独事理只能能是：

在游戏里的设定里，真岛比拟心爱和桐生打架……

不玩游戏的不雅众确定看得一脸懵逼。

是以《如龙》让东谈主难熬也在此：

在念念谄媚游戏玩家，如故谄媚等闲不雅众间疲于逃命。

有的顺应脚本逻辑，但伤害了游戏设定。

有的顺应游戏设定的元素，但在剧集里的呈现没头没尾。

游戏和剧集的粉丝，创作家两者齐念念谄谀，后果两者齐莫得作念好。

临了只能两者齐得罪。

好像一个细节不错一窥：

演出桐生一马的竹内凉真，在收受采访时暗意，他并未玩过《如龙》系列游戏。

他说：“如若我有时期，我真的念念玩一下《如龙》，但当今很忙。”

对，主创齐莫得玩过游戏。

拍不好，演不好，也就完竣不错料想了。

被骂，该死。

仅仅白瞎了这样好的IP。

03

日本黑谈、江湖恩怨、帮会争斗......

如若仅仅看《如龙》简介，你会合计它是个严肃的故事。

但《如龙》之成为流行文化。

是因为它故事里一直有很强的幽默和笑剧元素。

《如龙》前两代的游戏脚本，是由一位叫作“驰星周”的编剧负责的。

是的，你没听错，这位编剧的名字叫“驰星周”。

他是周星驰的粉丝，天然他写稿的《如龙》故事充满了黑帮的黑暗和女儿的热血。

但他也很心爱在我方的故事里增添无厘头的幽默。

尽管“驰星周”后头离开了《如龙》的创作，但《如龙》的幽默却被保留了下来。

在《如龙》的支线里不错多样看到——

比如说在《如龙7》中，这一作的主角春日一番和他的同伴会在路上看到一个尬舞的变态。

这让东谈主念念起周星驰电影里的情节：

‍‍‍

而在一滑东谈主把这个变态打倒以后，会出现一位“江湖宝贝博士”。

这位博士会向主角一滑讲明，这种到处滋事儿的东谈主，等于江湖宝贝。

随后，博士会告诉主角，为了督察寰宇的和平，带着他的“江湖宝贝图鉴”，快去和“江湖宝贝”接触吧。

任天国法务部看到这儿，测度酡颜的快冒烟儿了......

以至在游戏里，某些支线还会使用了一些Meta元素来解构着玩儿。

比如桐生在游戏中可能会被邀请去作念一个游戏的配音。

而在让桐生念台词的历程中，不雅众会发现桐生念的台词很是不合劲。

配完以后，当桐生问这个游戏那处芳华热血了，对方就告诉桐生，这是BL作品。

也挺芳华的，当今的年青女孩儿可心爱了。

面对BL情节，猛如桐生这样的男东谈主，也被吓得拔腿要跑。

而这些好玩的支线，为《如龙》这个游戏在充满男东谈主的争斗的干线之外注入了“真谛真谛的灵魂”。

而反不雅这部2024年的剧呢？

不雅众看到的，更多是竹内凉真那张脸上饱经饱经世故饱经霜雪的神态以及多样“妹妹要死了”“姐姐要死了”“姆妈寻短见搞得我有心思创伤”的饱经饱经世故饱经霜雪的剧情。

而饱经饱经世故饱经霜雪，真的如故《如龙》吗？

IGN在它的四分评测中这样写到：

《如龙》是一部过长、周折、千里闷的情节剧，如若不是因为所附的名字，就会被冷落。

IGN提到，这部剧根柢莫得体会到《如龙》系列的精髓，其中极少就在于它径直烧毁了原游戏的卡拉OK智商。

卡拉OK小游戏，为这款游戏孝顺了许多名梗，比如阿谁最闻名的“da me da ne”：

这个梗相当闻名，但如若真的玩过游戏，却也会在这首歌体会到桐生对锦山、由好意思这些故人的追怀和感伤。

在无厘头的幽默里，体会到东谈主物最深的哀悼。

“驰星周”天然离开了《如龙》的创作，但那种无厘头幽默的精髓，《如龙》如故很好地学到了几分。

尽管这个系列的一些剧情比如《如龙6》的故事也很受东谈主诟病，但如若剧组真的能学到几分这种《如龙》式的幽默，恐怕也不会有如斯惨淡的评分。

以至Sir合计唯独合计可笑的尽然是终结。

不是因为幽默，而是因为离谱。

锦山在剧里，仍是说完遗言了。

按一般的套路，这个时候就该死了。

后果桐生硬是托举着锦山送到救护车那里。

锦山还顷刻间死顷刻间活的。

不仅仅锦山。

更离谱的是剧里的一个原创变装——由好意思的姐姐爱子。

她背后中了数枪，临了硬是有时期送到救护车上。

在2024年，尽然还有东谈主把变装的死写得如斯恶浊婉转流连。

不雅众能作念的也唯独哈哈大笑了。

可在这些笑声中。

不论是创作家的厚爱，如故不雅众的包容耐烦。

恐怕也齐消磨殆尽了。

本文图片来自集聚